Nome: Mariia, Bogdan, junto com Joser, o gato, e Cooper, o cachorro
Nomes profissionais de design: Estúdio Dubrovska / Natalie Dubrovska
Localização: Kyiv, Ucrânia
Tamanho : 538 pés quadrados
Tipo de casa: Apartamento Estúdio
Anos vividos em: 2 anos, propriedade
Para mais conteúdos como este siga
55 * 0,05
Bogdan, que trabalha para uma empresa de consultoria e auditoria, e sua esposa Mariia, uma ex-bailarina que agora treina barra e alongamento, são donos deste pequeno apartamento em Kyiv localizado em uma casa construída em 1966. Bogdan diz que é um “clássico 'stalinka' - um nome coloquial para prédios de apartamentos construídos na URSS do final dos anos 1930 até meados dos anos 60.” Anteriormente propriedade da família de Bodgan (ele até morou aqui durante a escola), o espaço era muito diferente e tem um passado interessante. “Sei que muito antes deste apartamento pertencer a um casal de músicos, que costumava convidar seus amigos, tocar piano e se divertir muito”, escreveu Bogdan. “Acredito que este ambiente ficou nas paredes e continua muito positivo e acolhedor.”
Bogdan e Mariia trabalharam com o designer Natália Dubrovsk , dono de Estúdio Dubrovska , para transformar este pequeno apartamento em uma casa minimalista e calma, que era o plano original, de qualquer maneira. “Mas após a desmontagem, inesperadamente encontramos uma decoração de estuque acima do teto de gesso cartonado, bem como um lindo tijolo vermelho nas paredes”, explica Natalie. “Sem muita consideração, decidimos mudar todo o projeto para um espaço mais natural e de aparência crua. Decidimos não só preencher o espaço mas mostrar todo o património do século passado. O objetivo principal era evocar sensações de calma e harmonia, criando um espaço aconchegante, texturizado e íntimo com iluminação suave e aconchegante e o aroma de cedro.”
A fachada do armário da cozinha foi feita em cobre não lacado que vai envelhecer naturalmente, adicionando ainda mais textura ao espaço ao longo do tempo. O banheiro foi separado do resto do estúdio por divisórias de vidro que adicionam separação, mas não peso. Belos móveis de madeira, como a mesa Fritz Hansen e as cadeiras Fredericia, complementam os deslumbrantes pisos em espinha de peixe. O piano foi comprado por Bogdan e Mariia em um mercado vintage em Berlim, e acrescenta muita personalidade ao complementar as estantes modernas, ambas contrastando com a parede de tijolos. E as obras de arte de artistas ucranianos foram “meticulosamente selecionadas para o espaço para tornar o visual completo”.
Embora Mariia e Bogdan tenham morado em Berlim por um tempo depois que a guerra começou, eles estão de volta a Kyiv, até mesmo trabalhando em um novo projeto com Natalie, que mora em Londres e c continua a executar sua prática, não importa o quê. Fotógrafo Yevhenii Avramenko está em Kyiv, ainda fazendo fotografia de interiores em Kyiv e no oeste da Ucrânia. E Nadia, a fantástica relações públicas com quem trabalhei nesta turnê ucraniana (assim como o anterior ) também está em Kyiv, aprendendo a trabalhar de forma eficaz entre a entrada e a saída de eletricidade. Nadia disse que as pessoas que procuram maneiras de continuar a apoiar os ucranianos podem considerar a fundação de voluntariado Olhos na Ucrânia . “Eles arrecadam dinheiro internacionalmente, compram tudo o que é necessário na Holanda e fornecem para seus parceiros na Ucrânia . Eles são realmente úteis e 100% confiáveis”, explica ela.
Pesquisa Honorária do Hotel:
Estilo dos proprietários Mariia e Bogdan: Gostamos de manter as coisas simples, mas também nos concentramos em alta qualidade e detalhes.
Proprietário Mariia e Bogdan's Inspiração: Apartamentos vistos na Alemanha, França e países escandinavos. Inspiração particular também no Ninho dos Pássaros, casa de um diretor de cinema suíço que agora também vive em Kyiv.
Designer Natalie Dubrovska ' n Inspiração: Com o objetivo de trazer atenção ao design de interiores, sempre nos concentramos nas necessidades pessoais de nosso cliente. Mas não só. Também pensamos no que podemos fazer por um espaço em si. Este projeto, Cedarwood, é um exemplo brilhante. Inicialmente, o interior foi planejado para ser minimalista e tranquilo. O proprietário já morava neste apartamento e seu pedido pessoal era “trazer uma sensação de liberdade e ar puro”.
Depois de desmontar um teto e paredes de gesso cartonado, inesperadamente encontramos cerca de 20 cm de espaço extra, além de decoração em estuque e um belo tijolo vermelho. Nosso cliente ficou entusiasmado com a descoberta, e nós também, então decidimos seguir os princípios do essencialismo: limpar, restaurar e salvar. O resultado é bastante inspirador, como você pode ver agora. Ter valores comuns com nosso cliente nos ajudou não apenas a atender às suas necessidades, mas também a salvar a herança arquitetônica dos anos 60 (Stalinka) do design impiedoso dos anos 2000. Não poderia desejar mais!
Proprietário Mariia e Bogdan's Elemento favorito: Na verdade, todo o lugar é o nosso favorito. Tudo é selecionado com cuidado. Gostamos muito da nossa mesa de jantar. Há sempre espaço suficiente para tudo o que é cozinhado ou entregue. Nossa biblioteca tem livros favoritos e sempre algo para descobrir.
O piano tem uma história separada e é claro que também o amamos. Começamos as aulas para melhorar, mas certamente precisamos de muito mais prática. Mas no final são todos os pequenos detalhes que fazem deste apartamento um todo. E nós amamos como esses detalhes combinam entre si.
Designer Natalie Dubrovska Elemento favorito de: Cozinha e sala de jantar com pouca luz e muitos materiais naturais diferentes nos móveis. Eu pretendia plantar a sensação de ancoragem neste pequeno espaço e preenchê-lo com aromas de velas acesas, bom vinho e madeira de cedro. Para mim, todas essas coisas boas sussurram sobre paz interior e satisfação quando o mundo está enlouquecendo do lado de fora.
o que faz 11:11
Designer Natalie Dubrovska ' s Maior Desafio: Trabalhamos no layout por muito tempo. O objetivo principal era criar a opção mais compacta para colocar todos os utensílios domésticos necessários. Eu queria não sobrecarregar a área comum, mas torná-la o mais espaçosa possível. Pensamos por muito tempo em como encaixar harmoniosamente as amenidades de armazenamento, como obter o maior impacto no espaço sem criar estruturas complexas.
Proprietário Mariia e Bogdan's DIY mais orgulhoso: Minhas ideias de design que mais me orgulham são os cantos arredondados da parede e a disponibilidade de um projetor e uma tela que podem ser estendidas bem na frente da biblioteca.
Proprietário Mariia e Bogdan's Maior Indulgência: Acho que foi a combinação da nossa mesa de jantar com as cadeiras. Tive que pensar nisso três vezes.
existe algo único sobre sua casa ou a maneira como você a usa? Maria e Bogdan – É único poder tomar um banho quente e trocar pensamentos e ideias com sua esposa, que está ao seu lado no quarto. No verão também gostamos de levar as cadeiras para a varanda aberta e aproveitar o sol da tarde. O apartamento fica ainda melhor quando a cor do pôr do sol toma conta do ambiente. Durante este tempo gostamos de fazer chá (ou escolher o vinho).
Qual é o seu melhor segredo de casa ou conselho de decoração? Designer Natalie Dubrovska – Para criar um espaço ideal, você não precisa apenas preenchê-lo com objetos, mas mostrar suas características. Nunca se esqueça do contexto que você tem: localização, elementos construtivos, arquitetura, vista da janela — cada detalhe é importante e pode inspirar algo especial.
Recomendamos sempre dar uma olhada nos mercados de pulgas da sua cidade: lá você encontra verdadeiros tesouros. Unir o novo e o antigo sob o mesmo teto sempre dá um resultado satisfatório.
Recursos
TINTAS E CORES
- Paredes — Little Greene pinta “Hammoc”
- Teto — Empresa de tintas e papel “Stone 2”
- Tomadas elétricas — Berker 1930
SALA DE ESTAR
- Poltrona Boomerang, design Hvidt & Mølgaard — ETradição
- Banquetas mesa de centro (1960), design Charles e Ray Eames — vidro
- 9602 Candeeiro de chão (1935), design Paavo Tynell — Perder
- Mesa de centro Tini L, Design Natalia Bulanova e FORM Office — Staritska Maysternya
- Piano vintage — mercado vintage
- Pinturas de Anna Scherbyna — Galeria The Naked Room
ÁREA DE JANTAR
- Mesa analógica, design Jaime Hayon — Fritz Hansen
- Cadeiras J39 Mogensen (1947), design Børge Mogensen — Fredericia
- Vaso Troll, design Anderssen & Voll — Cardápio
COZINHA
- Ascensão curvada - Ferm Living
QUARTO
- Mesa Bowler, design Shane Schneck — Há
BANHEIRO
- Torneiras — bugnatese
- Pia — Encontrado em loja de mármore à venda
Obrigado Mariia, Bogdan e Natalie!
As respostas e fotos deste passeio foram editadas para comprimento/tamanho e clareza.
Compartilhe seu estilo: Formulário de envio de visitas domiciliares e visitas domiciliares
